Skip to main content
New Mexico Department of Agriculture The letters NMDA with the D internaly shapped as the state of New Mexico. Logo

Search our site:

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

16 de septiembre de 2022

El AG Day presenta la agricultura de Nuevo México el 24 de septiembre

NMSU y NMDA organizan un evento gratuito para toda la familia antes del partido de fútbol de NMSU

Click here for the English version.


LAS CRUCES, N.M. – ¿Quiere disfrutar de la agricultura, la comida, los amigos, la familia y el fútbol, ​​todo al mismo tiempo? Pues, el 24 de septiembre es su día de suerte. El Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) y la Facultad de Ciencias Agrícolas, del Consumidor y Ambientales (ACES) de la Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU) organizarán la novena edición del AG Day antes del partido de fútbol de NMSU.

El festival callejero es gratuito para el público y se llevará a cabo de las 2 a las 6 p.m. en el estacionamiento sur de la Panamericana y en el estacionamiento noreste del Estadio Aggie Memorial. El tema del AG Day de este año es “Espíritu AGgie: Fuerte y Resistente" en homenaje al premiado comercial que muestra la agricultura de Nuevo México. El evento culminará con el partido de fútbol entre la Universidad Estatal de Nuevo México y la Universidad de Hawái a las 6 p. m.

Un estudiante universitario varón con una camisa negra y un sombrero de vaquero le enseña a un niño cómo lazar con un maniquí.
Un miembro del equipo de rodeo de la Universidad Estatal de Nuevo México le enseña a un joven asistente del AG Day cómo lazar en el evento del año anterior. El AG Day de 2022 es el 24 de septiembre en la Universidad Estatal de Nuevo México. Es un evento educativo gratuito que presenta actividades para la familia de las 2 a las 6 p.m. antes del partido de fútbol de los Aggies a las 6 p.m. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

Con el Ayuntamiento de Carne de Res de Nuevo México como patrocinador del Gran Campeón y el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA como patrocinador del Círculo de Ganadores, el AG Day será el lugar para aprender sobre agricultura con numerosos puestos educativos, incluidos los departamentos, programas y grupos de la Facultad de ACES de NMSU, organizaciones estudiantiles y varias otras organizaciones y empresas agrícolas locales.

“El AG Day es una excelente manera para que la comunidad aprenda más sobre la agricultura mientras se divierte,” dijo el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte. “¡El AG Day se ha convertido en una tradición popular para la comunidad agrícola, y aseguramos de que el de este año será el mejor hasta ahora!”

“Menos del 2% de la población de los EE.UU. trabaja en la agricultura; sin embargo, esos pocos alimentan a todos los millones en nuestro país y a muchos otros en muchos países del mundo,” dijo Rolando Flores, decano de la Facultad de ACES de NMSU. “Esta es una oportunidad para celebrar la agricultura en Nuevo México y en Las Cruces a través del aprendizaje del trabajo de la facultad, el personal y los estudiantes de ACES de NMSU. ¡Vengan, disfruten, diviértanse mientras aprenden!”

Dos mujeres en edad universitaria guían un caballo marrón montado por una niña con casco.
Los estudiantes de la Facultad de Ciencias Agrícolas, del Consumidor y Ambientales de la Universidad Estatal de Nuevo México traen animales al AG Day cada año para interactuar con los asistentes. El AG Day de 2022 es de las 2 a las 6 p.m. el 24 de septiembre en NMSU. Es un evento educativo gratuito que presenta actividades para toda la familia antes del partido de fútbol de los Aggies a las 6 p.m. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

La Asociación de Productores de Ganado de Nuevo México ha sido un patrocinador del AG Day desde hace mucho tiempo. El presidente de la asociación, el Sr. Loren Patterson, dijo que el evento muestra el impacto que tiene la agricultura en la vida cotidiana.

“Todo lo que hacemos, todo lo que comemos, casi todo lo que miramos tiene que ver con la agricultura, y el AG Day nos permite darnos cuenta y apreciar la rica cultura basada en la agricultura que se encuentra en Nuevo México,” dijo Patterson. “El AG Day de NMSU y NMDA muestra el impacto que tienen los agricultores en nuestra vida cotidiana. Piense en ellos cuando disfrute de una cerveza para el día del juego, una hamburguesa con queso y chile verde o cuando compre una camiseta de algodón conmemorativa de los Aggies. Animo a todos a asistir a este evento familiar y felicito a los agricultores y ganaderos que se ganan la vida protegiendo los abundantes recursos de nuestro estado, respetando nuestro pasado y anticipando nuestro futuro.”

Gráfico con una mascota de vaquero que sostiene un arma en cada mano, con un sombrero de vaquero negro, bigote negro y chaleco carmesí, inclinado sobre las palabras NM STATE en mayúsculas, fuente blanca, contorno negro. Detrás del vaquero hay un semicírculo con amarillo en la parte superior, azul en el centro y verde en la parte inferior. Debajo de la mascota están las palabras Comunidad Agrícola de Nuevo México, 2022 AG DAY en letra carmesí. En la parte inferior están las palabras “Aggie Spirit - Strong and Resilient,” rodeadas por un recuadro gris.
Logotipo del AG Day

Habrá muchas oportunidades para que las familias aprendan sobre la agricultura. El Programa de Equitación Terapéutica de NMSU y Ciencias Animales y de Campo de NMSU brindarán a los asistentes la oportunidad de interactuar con animales. Organizaciones como New Mexico 4-H, el Servicio Cooperativo de Extensión de NMSU, New Mexico CowBelles, New Mexico Ag in the Classroom y New Mexico Farm & Ranch Heritage Museum educarán al público sobre la agricultura con actividades divertidas. Los asistentes también tendrán la oportunidad de escuchar música en vivo y probar productos de Nuevo México.

Para más información sobre el AG Day, visite la página web del AG Day, envíe un correo electrónico a pio@nmda.nmsu.edu o llame al 575-646-2804.

###

Nos puede encontrar en:
Marque como preferido el nuevo sitio web del NMDA: NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture