Skip to main content
New Mexico Department of Agriculture The letters NMDA with the D internaly shapped as the state of New Mexico. Logo

Search our site:

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: 

8 de abril de 2022

Financiamiento disponible para el Programa de Incentivos Laborales de Chile de Nuevo México

Click here for the English version of this article.


LAS CRUCES – Como parte del presupuesto estatal para el año fiscal 2023 firmado por la gobernadora Michelle Lujan Grisham en marzo, el Departamento de Agricultura de Nuevo México recibió $1,000,000 en asignaciones para continuar con el Programa de Incentivos Laborales de Chile, que fue creado por la gobernadora en agosto de 2021 para ayudar a los agricultores y procesadores de chile.

El programa apoya a los agricultores y procesadores de chile al complementar los salarios de los trabajadores para incentivar la contratación y retención de la mano de obra estacional necesaria para cosechar y procesar los cultivos de chile de Nuevo México.

La fecha límite para todas las solicitudes es el 1 de mayo de 2025 y los fondos se desembolsarán por orden de llegada hasta que se hayan utilizado por completo.

Las vainas de chile rojo brillante son visibles en las plantas en un campo de cultivo.
Como parte del presupuesto estatal del año fiscal 2023 firmado por la gobernadora Michelle Lujan Grisham en marzo, el Departamento de Agricultura de Nuevo México recibió $1,000,000 en asignaciones para continuar con el Programa de Incentivos Laborales de Chile. La intención del programa es apoyar tanto a los productores de chile como a los procesadores de chile en su esfuerzo por incentivar la contratación y retención de la mano de obra estacional necesaria para cosechar y procesar los cultivos de chile de Nuevo México desde la temporada de cosecha de 2021 hasta la temporada de cosecha de 2024, o hasta que se financie se ha agotado. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

“Al tener disponible el financiamiento del Programa de Incentivos Laborales de Chile, podremos seguir ayudando a la industria mediante la distribución de los fondos complementarios de mano de obra y salarios según sea necesario para garantizar que el cultivo se coseche y procese,” dijo el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte.

Se entregaron con éxito aproximadamente $2,8 millones en apoyo a los productores y cosechadores de chile de Nuevo México después de que la gobernadora Lujan Grisham creara el Programa en agosto de 2021 en respuesta a la escasez de mano de obra informada por la industria.

“El Programa de Incentivos Laborales de Chile brindó un alivio muy necesario a nuestra industria y su capacidad para cosechar y procesar chile durante la temporada 2021,” dijo Travis Day, Director Ejecutivo de la Asociación de Chile de Nuevo México. “Estamos agradecidos de ver que el programa sigue brindando más alivio a nuestra industria, mientras trabajamos para encontrar soluciones a largo plazo para abordar los problemas de escasez de mano de obra.”

La información sobre la solicitud de financiamiento está disponible en el sitio web del Departamento de Agricultura de Nuevo México.

###

Nos puede encontrar en:
Marque como preferido el nuevo sitio web del NMDA: NMDeptAg.nmsu.edu 
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture