PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

28 de octubre de 2024

El Departamento de Agricultura de Nuevo México anuncia un nuevo subdirector/subsecretario

Click here for the English version.

LAS CRUCES, N.M. – El Sr. Les Owen ha empezado a trabajar en el Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) para que se desempeñe como el nuevo subdirector/subsecretario. Owen regresa al NMDA, donde anteriormente trabajó en la planificación de políticas de recursos naturales, después de desempeñarse como director de la División de Servicios de Conservación en el Departamento de Agricultura de Colorado durante ocho años.

A lo largo de su carrera, Owen ha ocupado puestos como agente de extensión agrícola 4-H y como asociado de investigación en lo que ahora es el Departamento de Ciencias Animales y de los Pastizales de la Universidad Estatal de Nuevo México. Owen ha dedicado gran parte de su carrera al uso eficaz de la tierra agrícola y la gestión de los pastizales, el desarrollo energético, la conservación del suelo y el agua, el hábitat de la vida silvestre y la conservación de especies en peligro de extinción, así como la gestión de los recursos naturales en apoyo de la agricultura a través de la comunicación, la coordinación y la colaboración con agencias y organizaciones gubernamentales federales, estatales y locales. 

Owen se crió en el rancho de su familia cerca de Corona, Nuevo México.

“Nos complace darle la bienvenida a Les nuevamente al Departamento de Agricultura de Nuevo México,” dijo el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte. “Les aporta un profundo conocimiento de la industria agrícola aquí en Nuevo México y en toda la región. Su experiencia en la supervisión y coordinación de una multitud de esfuerzos agrícolas a nivel local, estatal y federal establece una base sólida para su trabajo como el Subdirector/Subsecretario del NMDA.”

“Estoy orgulloso de haber trabajado en el Departamento de Agricultura de Nuevo México en la gestión de recursos naturales y ahora poder regresar en una función diferente, a la cabeza del liderazgo de la agencia,” dijo Owen. “Es un honor liderar el NMDA junto con el Secretario Witte y asegurar que la agencia cumpla con su misión en el mejor interés de la industria agrícola de Nuevo México y todos sus constituyente.”

Owen se unió al NMDA el 1 de octubre en su oficina principal de Las Cruces.

###

Nos puede encontrar en:
NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture