PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:
16 de octubre de 2024
Una escritora-fotógrafa y una familia de músicos de Nuevo México reciben el premio Rounders de 2024
Carter y la familia Delk son reconocidos por articular el estilo de vida occidental
Click here for the English version.
LAS CRUCES, N.M. – La escritora y fotógrafa de Nuevo México Julie Carter y el músico Joe Delk recibieron el premio Rounders 2024 el 16 de octubre en el museo New Mexico Farm and Ranch Heritage en Las Cruces.
El premio lleva el nombre de “The Rounders,” una novela clásica del Oeste escrita por el Sr. Max Evans. Creado en 1990 por el exsecretario de Agricultura de Nuevo México Frank DuBois, el propósito del premio es honrar a quienes viven, promueven y articulan el estilo de vida occidental. Max Evans fue el primer galardonado. La tradición de Rounders continúa, ya que los galardonados de este año se suman a los 36 homenajeados anteriores.
Evans falleció en 2020, sin embargo, la tradición de Rounders sigue viva. Estos individuos son descritos como vívidos creadores de arte occidental que encarnan la tradición del premio.
El Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte entregó los premios a Carter, Delk y The Delk Band.
“Estoy orgulloso del legado que Max ha dejado en la cultura occidental, y los ganadores del premio Rounders de este año definitivamente viven y expresan el estilo de vida occidental. Max estaría orgulloso, dijo Witte. “Carter y la familia Delk han construido carreras vibrantes con talentos únicos que reflejan el estilo de vida occidental. Es un honor para mí darles la bienvenida al grupo de ganadores del premio Rounders.”
Julie Carter se crió en un rancho en Colorado y ha vivido en un rancho en Nuevo México durante 40 años. Primero como escritora y luego tomando fotografías para definir mejor la realidad única del vaquero, Carter ha desarrollado su propia marca de ingenio. “Una foto puede ser una historia”, dice Carter. “Pero a veces una historia necesita una foto. No puedo, con justicia, escribir suficientes palabras sobre un molino de viento en un atardecer de Nuevo México como el momento adecuado en una foto puede mostrarlo. Puedo escribir sobre las vistas del corral de la marca, pero una foto del humo del pelo quemado enroscándose alrededor de todo y de todos cerca simplemente lo hace cobrar vida”. Carter escribe historias de la familia del rancho de manera independiente para la RANGE Magazine, Livestock Weekly y New Mexico Cattle Growers. También escribe artículos sobre concursantes de rodeo para New Mexico Stockman.
El padre de Joe Delk, Forrest, nació en Santa Rita, Nuevo México, aprendió a tocar el violín a los siete años y comenzó a tocar en bailes a partir de 1934, en un grupo llamado “Forrest Delk and his Gully Jumpers.” Joe, el hijo mayor de Forrest, se unió al grupo y comenzó a tocar música con su padre y su hermano en la década de 1950. Después de mudarse con su familia a Las Cruces en 1988, Joe se aseguró de que sus tres hijos también se interesaran por crear música. Sus hijos, Neal, Byron y Mark, perfeccionaron sus habilidades con la guitarra, el bajo y la batería, respectivamente, y desarrollaron un talento tremendo que llevó a “The Delk Band” a lo largo de los años 90 por sitios de Nuevo México, Arizona, Texas, Oklahoma, Colorado y Wyoming. Cuando Forrest falleció en 1996, Joe se aseguró de continuar con el legado y el recorrido musical de su padre, y finalmente formó una banda de baile de nueve integrantes que todavía sigue activa en la actualidad. “Mi padre tenía madera para tocar buena música de baile,” dijo Joe Delk. Al mismo tiempo que Joe Delk y The Delk Band son honrados con el premio Rounders, este año se conmemora el 90 aniversario de la banda familiar que “toca música para aquellos que vienen a bailar.”
Para ver una lista de los ganadores anteriores del premio Rounders, visite el sitio web del NMDA.
###
Nos puede encontrar en:
NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture