Skip to main content
New Mexico Department of Agriculture The letters NMDA with the D internaly shapped as the state of New Mexico. Logo

Search our site:

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

31 de mayo de 2022

El $5 Challenge promueve productos agrícolas de Nuevo México

Premios semanales otorgados a consumidores y minoristas durante el concurso del 31 de mayo al 5 de julio

Click here for the English version.


LAS CRUCES – ¿Tiene una salsa, vino o salsa para enchilada favorita de Nuevo México? ¿Se abastece de chile, carne de res, cebolla o queso de Nuevo México? Tal vez le guste picar pistachos de Nuevo México, nueces, chocolate con infusión de chile o crocantes de maní. Si es así, esta es su oportunidad de participar en el $5 Challenge y elevar la agricultura de Nuevo México, mientras posiblemente gane premios de sorteo únicos.

El Departamento de Agricultura de Nuevo México está lanzando su campaña del $5 Challenge de 2022 para apoyar la industria agrícola del estado, incluidos ganaderos, agricultores, procesadores, invernaderos y agroturismo. La campaña alienta a los nuevos mexicanos y visitantes a aumentar el gasto en $5 por semana en productos cultivados y hechos localmente, en un esfuerzo por fortalecer la economía estatal y, al mismo tiempo, apoyar la industria agrícola.

“Apoyar lo local es tan fácil como comprar plantas y hierbas en un vivero de Nuevo México o buscar en el mercado de agricultores local productos de cosecha propia,” dijo el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte. “Es posible que ya tenga un producto de Nuevo México en su despensa o refrigerador, al que simplemente puede hacer una foto e ingresarlo en el concurso $5 Challenge para tener la oportunidad de ganar algunos premios emocionantes. Esta es una oportunidad beneficiosa para todos.”

Numerosos productos de Nuevo México, que incluyen salsa, galletas, palanqueta, cerveza, salsa, mermelada, miel y papas fritas, están dispuestos juntos en una mesa marrón.
El Departamento de Agricultura de Nuevo México está lanzando su campaña $5 Challenge de 2022 para apoyar la industria agrícola del estado, incluidos ganaderos, agricultores, procesadores, invernaderos y agroturismo. La campaña alienta a los nuevos mexicanos y visitantes a aumentar el gasto en $5 por semana en productos cultivados y hechos localmente, como los que se muestran aquí, en un esfuerzo por fortalecer la economía estatal y apoyar la industria agrícola. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

El concurso para consumidores, que se realizará del 31 de mayo al 5 de julio, está abierto a los residentes de los 50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia y los territorios de los EE. UU., que tengan al menos 18 años. Simplemente haga una foto del producto de Nuevo México que compró o del producto que ya tiene y cárguelo en NM5Dollar.com. Cada persona y dirección de correo electrónico está limitada a una entrada por semana. Dos ganadores serán seleccionados al azar cada semana. Los premios incluyen boletos para el festival del vino de New Mexico Wine, una membresía de New Mexico Beer Enthusiast y una camiseta de “Drink Local Beer” de New Mexico Brewers Guild, una caja de chile fresco de la Asociación de Chile de Nuevo México, kits para asar a la parrilla del New Mexico Beef Council y canastas de regalo de NEW MEXICO--Taste the Tradition® y tablas de cortar grabadas con “Departamento de Agricultura de Nuevo México.”

El Director Ejecutivo de New Mexico Wine Christopher Goblet dijo que el $5 Challenge ofrece una forma atractiva y asequible para que las empresas locales y los productores de valor agregado aprovechen el poder de los medios de una campaña más amplia.

“En 2020, la industria del vino de Nuevo México tomó el concepto del $5 Challenge e incorporó un elemento promocional divertido que posicionó al programa como un ‘Fondo de Estímulo’ para la economía local,” dijo Goblet. “La colaboración con el NMDA ayudó a generar la venta de 400 botellas de vino adicionales en un mes. Con un costo promedio de $20, el programa tuvo un impacto incremental de $8.000 durante la mitad de la pandemia, lo que fue una adición bienvenida a los resultados de cualquier negocio.”

Para buscar productos locales de los miembros del programa logotipo NEW MEXICO–Taste the Tradition y NEW MEXICO–Grown with Tradition, visite el sitio web ElevateNMAg.com.

5-Challenge.jpg
El Departamento de Agricultura de Nuevo México está lanzando su campaña 2022 $5 Challenge para apoyar la industria agrícola del estado, incluidos ganaderos, agricultores, procesadores, invernaderos y agroturismo. La campaña alienta a los nuevos mexicanos y visitantes a aumentar el gasto en $5 por semana en productos cultivados y fabricados localmente en un esfuerzo para fortalecer la economía del estado, mientras se apoya la industria agrícola. Del 31 de mayo al 5 de julio, los consumidores pueden hacer una foto de un producto de Nuevo México que compraron o un producto que ya tienen y subirlo a NM5Dollar.com para tener la oportunidad de ganar premios.

La campaña $5 Challenge también incluye un concurso para minoristas. Del 31 de mayo al 5 de julio, las tiendas minoristas que venden productos agrícolas de Nuevo México pueden enviar hasta cuatro imágenes de una sola exhibición que muestre productos cultivados o hechos en Nuevo México para tener la oportunidad de ganar premios semanales. Las obras pueden enviarse en línea en NM5Dollar.com/5-challenge-retailers. A cada tienda minorista se le permite una obra por semana para un total de cinco obras durante el concurso de cinco semanas. Las obras serán evaluadas por un panel de miembros del Programa Logotipo de NEW MEXICO–Taste the Tradition/NEW MEXICO–Grown with Tradition.

Los premios para las tiendas minoristas incluyen un horno de chile de la Comisión de Chile de Nuevo México, 20 horas gratuitas de demostración en la tienda y la oportunidad de aparecer en la serie de videos de demostración de cocina NEW MEXICO–Taste the Tradition para las redes sociales.

Visite NM5Dollar.com y NM5Dollar.com/5-challenge-retailerspara leer las reglas del concurso en su totalidad.

###

Nos puede encontrar en:
Marque como preferido el nuevo sitio web del NMDA: NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture