PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:
10 de mayo de 2022
El anuncio del Departamento de Agricultura de Nuevo México producido por Media Matched Advertising gana el Premio ADDY “de plata” de primer nivel
El anuncio “Nuestro Espíritu” presenta a agricultores y ganaderos de Nuevo México
Click here for the English version of this article.
ALBUQUERQUE – El anuncio de televisión “Nuestro Espíritu,” (“Our Spirit”) que presenta la agricultura de Nuevo México y fue producido por la agencia publicitaria Media Matched ganó un premio ADDY de plata 2022 de primer nivel, dado por la Federación Estadounidense de Publicidad.
Con granjeros, ganaderos y productos agrícolas de Nuevo México, el anuncio ganó el premio en la categoría de “película, video y sonido de 60 segundos” y se puede ver en el canal de YouTube de NEW MEXICO – Taste the Tradition.
Realizado anualmente por la Federación Estadounidense de Publicidad, el nivel local de los Premios Publicitarios Estadounidenses es el primero de una competencia nacional de tres niveles. El anuncio de televisión “Nuestro Espíritu” recibió el Premio ADDY “de plata” a nivel local. Al mismo tiempo, en todo el país, los participantes locales compiten para recibir un premio ADDY – un reconocimiento que ellos sean los mejores en sus mercados.
El Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte dijo que el anuncio es una verdadera representación de la agricultura de Nuevo México y un recordatorio para apoyar a sus productores, procesadores, minoristas y distribuidores locales.
“El anuncio ‘Nuestro Espíritu’ realmente captura la esencia de los granjeros y ganaderos que trabajan arduamente en Nuevo México, desde los cultivos en desarrollo hasta la cosecha y desde el empaque hasta el plato de cena,” dijo Witte. “Es agradable ver las caras de nuestros vecinos nuevo-mexicanos en la pantalla del televisor recordándonos la importancia de comprar productos locales.”
La Sra. Traci van der Ploeg y su familia aparecieron en el anuncio. Los van der Ploeg son dueños de Mid-Frisian Dairy y The Milkshed en el este de Nuevo México.
“Quedamos muy impresionados y conmovidos por el hermoso anuncio ‘Nuestro Espíritu’ que destaca la agricultura de Nuevo México,” dijo van der Ploeg. “Fue un honor para nuestra familia y granja estar incluidos. Estamos agradecidos de que el NMDA nos brinde la oportunidad de compartir con los consumidores un pequeño vistazo a nuestra vida cotidiana que de otro modo no verían.”
La Sra. Rae DeGroat, Coordinadora de Relaciones Públicas de la Industria de Productos Agrícolas Navajo, dijo que fue un honor y un placer participar en el anuncio.
“Es imperativo para nosotros compartir nuestra historia del Orgullo Navajo (Navajo Pride), especialmente junto con otros agricultores,” dijo DeGroat. “Juntos, nos enorgullecemos de nuestros empleados diligentes, nuestras familias solidarias y nuestros quehaceres diarios en toda la granja. El anuncio ha sido un recordatorio de cuán vital sigue siendo la industria agrícola y nos ha permitido unirnos como agricultores de Nuevo México.”
La Sra. Elia Sánchez de Red Doc Farms espera que el anuncio despierte el interés en la agricultura entre la generación más joven.
“La agricultura ofrece una gran vida y un entorno maravilloso en el que criar a sus hijos, y todo está bien, siempre y cuando nuestros productos alimenticios diarios estén disponibles en las tiendas locales,” dijo Sánchez. “Nuestra familia ha estado en Nuevo México durante más de 400 años, pero aún volvemos a lo básico, por lo que nuestra nueva generación puede continuar creciendo de forma independiente. Hay menos granjeros hoy, excepto tú. ¡Sí tú! ¡Tú puedes hacer la diferencia! Ponte tus jeans, semillas y tu sombrero, y comencemos. Cada uno de nosotros necesita cambiar el ritmo de hacia dónde se dirige este país.”
La campaña “Nuestro Espíritu” destaca el programa NUEVO MÉXICO—Taste the Tradition® y —Grown with Tradition® Logo Program, que el Departamento de Agricultura de Nuevo México estableció en 2000 para comercializar productos agrícolas hechos y cultivados en Nuevo México.
El programa del logotipo se inició porque el personal del departamento aprendió que las tradiciones sólidas forman un hilo común en todos los productos agrícolas de Nuevo México, y todos los productos agrícolas de Nuevo México tienen una historia impregnada de tradiciones familiares que vale la pena enfatizar y celebrar. Los miembros calificados disfrutan de acceso de cortesía al reconocible y antiguo programa de compra local NEW MEXICO—Taste the Tradition® y —Grown with Tradition® con beneficios que incluyen, entre otros, campañas anuales en los medios de comunicación sobre alimentos y agricultura en todo el estado; acceso a programas de reembolso de costos compartidos para eventos generadores de oportunidades; medios y publicidad; acceso a materiales de punto de compra con la marca “compra local”; y oportunidades para participar en eventos de comercialización del NMDA, como HomeGrown: A New Mexico Food Show & Gift Market, New Mexico State Fair, eventos promocionales, ferias comerciales y actividades de empresa a empresa diseñadas específicamente para conectar nuestras industrias alimentaria y agrícola con potenciales compradores.
Actualmente hay más de 300 miembros del programa de logotipo, incluidos productores, procesadores, fabricantes, distribuidores, mayoristas, minoristas y más. La información sobre cómo convertirse en miembro está disponible en el sitio web de ElevateNMag.
El anuncio fue una colaboración entre la agencia publicitaria Media Matched y el Departamento de Agricultura de Nuevo México. El equipo incluía:
- Shelley Gregory (Publicidad adaptada a los medios), directora estratégica
- Keagan Karnes (Inspirado Production Company), productor ejecutivo
- Richard Farmer (Inspirado Production Company), productor ejecutivo
- Robby Dugan (Inspirado Production Company), director
- Felicia Frost (Departamento de Agricultura de Nuevo México), gerente de ubicación
###
Nos puede encontrar en:
Marque como favorito el nuevo sitio web de NMDA: NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture