Skip to main content
New Mexico Department of Agriculture The letters NMDA with the D internaly shapped as the state of New Mexico. Logo

Search our site:

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

2 de agosto de 2022

Reunión de recuperación de incendios forestales relacionada con la agricultura programada para el 10 de agosto en el condado de Sierra

Click here for the English version.


WINSTON, N.M. – Una reunión de recuperación de incendios forestales para la comunidad agrícola afectada por el Black Fire se llevará a cabo el miércoles 10 de agosto a las 10 a. m. en el Centro Comunitario de Winston, 387 Grafton Rd., en Winston, Nuevo México.

Representantes de agencias locales, estatales y federales asistirán para responder preguntas y abordar inquietudes sobre la agricultura y los recursos naturales afectados por el incendio, que incluyen:

  • Programas de asistencia para desastres agrícolas
  • Programas de ganadería y recursos naturales
  • Salud del suelo y gestión de cuencas
  • Necesidades de salud mental del productor agrícola
  • Calidad del agua/pozos
  • Reforestación
  • Inspecciones y movimientos de ganado
  • Ganado extraviado
  • Alternativas de pastoreo

Los empleados del Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad Estatal de Nuevo México, la Agencia de Servicios Agrícolas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos harán breves presentaciones.

“La comunidad agrícola es vital para Nuevo México, ya que los granjeros y ganaderos traen comida a nuestros platos y apreciamos todo lo que hacen,” dijo el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte. “Sin embargo, se ha visto afectada la forma de vida de muchos ganaderos y agricultores en el área del Black Fire, y el estado y sus socios están comprometidos a ayudar a esta comunidad a recuperarse.”

Los objetivos de la reunión son:

  • Detectar e identificar prontamente las amenazas a la agricultura y los sistemas alimentarios de Nuevo México.
  • Identificar y proporcionar recursos para la agricultura y la protección alimentaria.
  • Asistir en la recuperación de los sistemas afectados para mitigar los impactos económicos comunitarios.

Para más información, envíe un correo electrónico a pio@nmda.nmsu.edu.

###

Kristie Garcia, Directora de Relaciones Públicas, Departamento de Agricultura de Nuevo México | Correo: krgarcia@nmda.nmsu.edu | Telé: 575-339-5011