PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
24 de mayo de 2023
A los agricultores de Nuevo México les queda menos de una semana para devolver el Censo Agropecuario de 2022
Click here for the English version.
Las Cruces, NUEVO MÉXICO – El Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas (NASS; National Agricultural Statistics Service) del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA; United States Department of Agriculture) finalizará la recopilación de datos para el Censo Agropecuario de 2022 el 31 de mayo. Los productores de Nuevo México que aún no han devuelto sus cuestionarios completos les queda menos de una semana para responder. La ley federal requiere que todos los que recibieron el censo agropecuario lo completen y lo devuelvan. Los destinatarios pueden responder en línea en agcounts.usda.gov o por correo.
“La información proporcionada por cada uno de nosotros se usa para contar una historia precisa sobre los impactos de la agricultura en nuestras comunidades locales, estado y nación”, dijo el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte. “Sin datos precisos, simplemente no podemos contar nuestra historia, y los legisladores tomarán decisiones con información parcial.”
El USDA NASS les recuerda a los destinatarios del censo agropecuario que si produjeron y vendieron $1,000 o más de productos en 2022, o si normalmente hubieran producido y vendido esa cantidad, cumplen con la definición de granja del USDA. Sin embargo, los terratenientes que arriendan tierras a los productores, aquellos que solo participan en programas de conservación e incluso aquellos que no hayan cultivado en 2022 aún deben responder.
“Si recibió el censo agropecuario, pero no se ajusta a la definición de una granja, ya no cultiva, nunca ha cultivado o tiene otra actualización para nosotros, escriba su estado en el formulario y envíelo por correo. Cada respuesta valora,” dijo la administración del NASS, el Sr. Hubert Hamer.
El censo agropecuario difiere de otras encuestas del USDA. Más allá de realizarse solo una vez cada cinco años, proporciona información demográfica importante y datos sobre ciertos productos, como caballos, bisontes y árboles de Navidad, que de otro modo no estarían disponibles. El Censo Agropecuario recopila información sobre casi todos los aspectos de la agricultura estadounidense para obtener una imagen completa de la salud de la industria. Los cambios en el cuestionario de 2022 incluyen nuevas preguntas sobre el uso de la agricultura de precisión, la producción de cáñamo, las ovejas de pelo y actualizaciones de las preguntas sobre el acceso a Internet.
La ley federal bajo el Título 7 USC 2204(g) Ley Pública 105-113 requiere que el USDA NASS mantenga todos los envíos confidenciales, utilice la información solo con fines estadísticos y publique datos agregados para evitar la divulgación de la identidad de cualquier productor u operación agrícola individual.
Para obtener ayuda para completar el censo agropecuario, los destinatarios pueden llamar al 888-424-7828. El NASS publicará los datos del censo agropecuario a principios de 2024. Para más información sobre el Censo Agropecuario, visite nass.usda.gov/AgCensus. En el sitio web, los productores y otros usuarios de datos pueden acceder a preguntas frecuentes, datos de censos agropecuarios anteriores, información de estudios especiales y más. Para conocer estos aspectos destacados y la información más reciente, siga a USDA NASS en Twitter en @usda_nass.
###
El NASS es la agencia estadística federal responsable de producir datos oficiales sobre la agricultura de los EE.UU. y se compromete a proporcionar estadísticas oportunas, precisas y útiles al servicio de la agricultura de los EE.UU.
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.