Skip to main content
New Mexico Department of Agriculture The letters NMDA with the D internaly shapped as the state of New Mexico. Logo

Search our site:

News:

More NMDA News

Feature Stories

Resources

Events:

ARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

4 de agosto de 2023

El NMDA sigue trabajando con la Comisión Nuevo México-Sonora para mejorar la salud del ganado en ambos lados de la frontera

Ejercicio práctico de capacitación realizado en julio para veterinarios de Sonora, México

Click here for the English version.


LAS CRUCES, N.M. – El Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA), junto con el Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU), realizó un ejercicio de capacitación práctica el 24 de julio enfocado en mantener la salud del rebaño en el ganado en Hachita, Nueva México. Participaron ocho veterinarios de México, incluido el veterinario estatal de Sonora.

La Comisión Nuevo México-Sonora se estableció en 2009, equivalente a la Comisión Nuevo México-Chihuahua establecida en 2003, bajo el mandato estatal de Nuevo México de aumentar el comercio con México. El personal de NMDA ha seguido trabajando con sus contrapartes mexicanas para desarrollar proyectos bilaterales que beneficien a las industrias agropecuarias en ambos lados de la frontera y faciliten las oportunidades comerciales para los productores de Nuevo México.

Dos hombres arrodillados junto a un toro recogiendo una muestra mientras otro hombre observa.
El Departamento de Agricultura de Nuevo México, junto con el Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad Estatal de Nuevo México, realizó un ejercicio de capacitación práctica el 24 de julio enfocado en mantener la salud del rebaño en el ganado en Hachita, Nuevo México. El ejercicio de capacitación se llevó a cabo como parte de la campaña en curso para la erradicación de la tricomoniasis y brucelosis bovina en el estado de Sonora de la Comisión de Nuevo México-Sonora. El Dr. John Wenzel (centro), veterinario de extensión de NMSU, guía a un veterinario de Sonora, México, en la recolección de una muestra de la tricomoniasis de un toro. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

El ejercicio de capacitación en julio se llevó a cabo como parte de la campaña en curso para la erradicación de la tricomoniasis y brucelosis bovina en el estado de Sonora de la Comisión. La campaña se desarrolló para ayudar a los veterinarios de Sonora a abordar el impacto económico de estas enfermedades de transmisión sexual en las operaciones de pie de cría.

“Esta sesión de capacitación ofreció una excelente oportunidad para debatir sobre el diagnóstico, las características de la enfermedad y el impacto económico, así como el recolección práctica de múltiples toros,” dijo el Dr. John Wenzel, veterinario de extensión de NMSU.

La tricomoniasis, conocida comúnmente como "tric", es causada por el organismo Tritrichomonas foetus, que se transmite de vaca a vaca por toros infectados.

Un hombre ayuda a otro hombre a poner una recolección en una bolsa mientras otros dos hombres observan.
El Departamento de Agricultura de Nuevo México, junto con el Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad Estatal de Nuevo México, realizó un ejercicio de capacitación práctica el 24 de julio enfocado en mantener la salud del rebaño en el ganado en Hachita, Nuevo México. El ejercicio de capacitación se llevó a cabo como parte de la campaña en curso para la erradicación de la tricomoniasis y brucelosis bovina en el estado de Sonora de la Comisión de Nuevo México-Sonora. El veterinario de extensión de NMSU, el Dr. John Wenzel (derecha), guía a un veterinario de Sonora, México, en la preparación de una muestra de la tricomoniasis para enviarla a un análisis de laboratorio. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

La enfermedad generalmente causa infertilidad en las vacas y puede extender el tiempo entre nacimientos de una vaca. Ni las vacas ni los toros exhibirán síntomas de enfermedad en ningún momento cuando estén infectados con la tricomoniasis. 

La presencia de la enfermedad solo se hace evidente cuando hay problemas reproductivos en un rebaño, lo que hace que las pruebas sean el único método confiable para la detección. Si bien las vacas pueden eliminar la infección en unos pocos meses, los toros suelen estar permanentemente infectados con la tricomoniasis y son portadores de la enfermedad de una temporada reproductiva a otra.

Catorce hombres forman un grupo y posan para una foto frente a un corral de ganado.
El Departamento de Agricultura de Nuevo México, junto con el Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad Estatal de Nuevo México, realizó un ejercicio de capacitación práctica el 24 de julio enfocado en mantener la salud del rebaño en el ganado en Hachita, Nuevo México. El ejercicio de capacitación se llevó a cabo como parte de la Campaña en curso para la erradicación de la tricomoniasis y brucelosis bovina en el estado de Sonora de la Comisión de Nuevo México-Sonora. En la foto aparecen ocho veterinarios de Sonora, así como el subsecretario del NMDA el Sr. Anthony Parra (al frente, cuarto desde la derecha), el veterinario de extensión de NMSU el Dr. John Wenzel (atrás, a la izquierda) y el subdirector de la División de Servicios de Producción Agrícola del NMDA Marshal Wilson (atrás, segundo desde la derecha). (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

El Dr. Wenzel dijo que las pruebas de tricomoniasis han reducido en gran medida la incidencia de la enfermedad en el ganado de Nuevo México. “Para los productores, el aspecto más importante para controlar esta enfermedad es realizar pruebas oportunas y luego eliminar los toros positivos de un rebaño; esto tendrá un efecto positivo en las finanzas de los productores.” 

Quitar la enfermedad de un rebaño puede ahorrarle al productor aproximadamente $400 por cada vaca que hubiera estado expuesta.

El Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte dijo que el personal de NMDA está entusiasmado de seguir facilitando sesiones de capacitación interactivas que benefician a los veterinarios y productores de ganado en ambos lados de la frontera entre EE.UU. y México. “El trabajo de la Comisión Nuevo México-Sonora ha demostrado ser fundamental para garantizar la viabilidad económica del sector agrícola, tanto a nivel nacional como internacional, lo cual es parte de nuestra misión en el NMDA.”

Grupo de hombres discute junto a un corral de ganado.
El Departamento de Agricultura de Nuevo México, junto con el Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad Estatal de Nuevo México, realizó un ejercicio de capacitación práctica el 24 de julio enfocado en mantener la salud del rebaño en el ganado en Hachita, Nuevo México. El ejercicio de capacitación se llevó a cabo como parte de la campaña en curso para la erradicación de la tricomoniasis y brucelosis bovina en el estado de Sonora de la Comisión de Nuevo México-Sonora. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

“Nuestro objetivo es que los veterinarios y productores salgan de los talleres de esta comisión no solo con habilidades técnicas, sino también con un plan de acción para mejorar la salud del ganado, que preparará el camino para la estabilidad económica a largo plazo para la industria,” dijo Witte.

La industria ganadera de Sonora utilizará el laboratorio de diagnóstico veterinario del NMDA en Albuquerque para realizar todas sus pruebas de la tricomoniasis.

###

Nos puede encontrar en:
NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture