Skip to main content
New Mexico Department of Agriculture The letters NMDA with the D internaly shapped as the state of New Mexico. Logo

Search our site:

News:

More NMDA News

Feature Stories

Resources

Events:

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

19 de junio de 2023

El período de solicitud del Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral Agropecuaria del NMDA estará abierto a partir del 19 de junio

El objetivo del programa es crear oportunidades que lleven a carreras en agricultura

Click here for the English version.


LAS CRUCES: Las empresas agropecuarias con sede en Nuevo México pueden solicitar fondos para pasantías a través del Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral Agropecuaria (AWD; Agricultural Workforce Development) del Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) a partir del 19 de junio.

El objetivo del Programa AWD es crear oportunidades para que agricultores y ganaderos jóvenes y principiantes, incluidos los estudiantes, obtengan experiencia laboral en agricultura que pueda convertirse en una carrera y, por lo tanto, apoyar el futuro agrícola de Nuevo México. El programa brinda incentivos a las empresas agropecuarias de Nuevo México para contratar pasantes.

Un “negocio agropecuario” se define en la Ley del Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral Agropecuaria de Nuevo México como un negocio de naturaleza alimentaria o agrícola, incluida la producción o el procesamiento agrícola. Los ejemplos de empresas agropecuarias elegibles para participar en el Programa AWD incluyen, entre otros, granjas y ranchos; instalaciones en las que las materias primas agrícolas se transforman en productos terminados; e instalaciones de fabricación de alimentos y bebidas. La ley se aprobó en 2019 y el programa piloto se produjo en 2020.

Una mujer joven con una camisa blanca con una cola de caballo y una gorra de béisbol recoge una pera de un árbol.
Las empresas agropecuarias con sede en Nuevo México pueden solicitar fondos para pasantías a través del Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral Agropecuaria (AWD; Agricultural Workforce Development) del Departamento de Agricultura de Nuevo México a partir del 19 de junio de 2023. El objetivo del Programa AWD es crear oportunidades para agricultores y ganaderos jóvenes y principiantes, incluidos los estudiantes, para obtener experiencia laboral en agricultura que pueda convertirse en carreras que apoyarán el futuro agrícola de Nuevo México. Emily Willis recoge peras de un árbol en una granja en Los Lunas, Nuevo México. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

El NMDA reembolsará a las empresas participantes hasta el 50% del costo real de emplear a los pasantes, sin exceder los $15.000 por pasante. Una empresa puede contratar hasta tres pasantes en un año, y la pasantía debe constar de al menos 130 horas.

El período de solicitud se abre el 19 de junio de 2023 y seguirá hasta que los fondos se asignen por completo o hasta el 29 de marzo de 2024, lo que ocurra antes. Los fondos estarán disponibles por orden de llegada para su uso después del 1 de julio de 2023 y deben gastarse por completo antes del 31 de mayo de 2024.

Alexis Dixon, propietaria de High Country Meats en Raton, dijo que el programa es un gran recurso para desarrollar pasantías en el sector agropecuario.

En un granero, una mujer joven alimenta a cinco lechones de su mano.
Las empresas agropecuarias con sede en Nuevo México pueden solicitar fondos para pasantías a través del Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral Agropecuaria (AWD; Agricultural Workforce Development) del Departamento de Agricultura de Nuevo México a partir del 19 de junio de 2023. El objetivo del Programa AWD es crear oportunidades para agricultores y ganaderos jóvenes y principiantes, incluidos los estudiantes, para obtener experiencia laboral en agricultura que pueda convertirse en carreras que apoyarán el futuro agrícola de Nuevo México. Adeline Richardson alimenta cerdos en una granja en Tome, Nuevo México. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

“Como candidata por primera vez, encontré el programa muy útil para desarrollar nuevos talentos,” dijo Dixon. “El proceso de solicitud es fácil y directo, y el personal es extremadamente amable y servicial, dispuesto a guiarlo a través de todo el proceso. El programa ayuda con los costos de mano de obra a través del proceso de capacitación y espero participar nuevamente en el programa.”

Todos los pagos por pasantías calificadas se realizarán sobre una base de costo reembolsable. La empresa debe pagar al menos el salario mínimo y debe tener un seguro de compensación para trabajadores para todos los pasantes. Los pasantes deben tener al menos 18 años de edad al comienzo de su pasantía en el Programa AWD, y se prefiere que los pasantes sean residentes de Nuevo México, pero no es un requisito.

El NMDA no conectará empresas con pasantes. Cada empresa es responsable de encontrar un pasante o pasantes para emplear y debe incluir la información de los pasantes en la solicitud de AWD.

Un hombre joven con una gorra de béisbol está parado sobre un camión con el capó abierto, trabajando en el motor.
Las empresas agropecuarias con sede en Nuevo México pueden solicitar fondos para pasantías a través del Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral Agropecuaria (AWD; Agricultural Workforce Development) del Departamento de Agricultura de Nuevo México a partir del 19 de junio de 2023. El objetivo del Programa AWD es crear oportunidades para agricultores y ganaderos jóvenes y principiantes, incluidos los estudiantes, para obtener experiencia laboral en agricultura que pueda convertirse en carreras que apoyarán el futuro agrícola de Nuevo México. Michael Richardson repara un vehículo en un rancho en las afueras de Belén, Nuevo México. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

El Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte dijo que el programa beneficia tanto a las personas que buscan experiencia laboral en la vida real como a los propietarios.

“La industria de alimentos y agricultura es una parte creciente y vibrante de la economía de Nuevo México,” dijo Witte. “Este programa brinda la oportunidad de crear pasantías que permiten a las personas adquirir experiencia, al mismo tiempo que es beneficioso para nuestros productores y procesadores que necesitan miembros del equipo capacitados en sus operaciones. Es una gran oportunidad tanto para quienes crean la experiencia de pasantía como para quienes reciben la tutoría.”

Para más información sobre el Programa AWD, visite el sitio web del NMDA, envíe un correo electrónico a awd@nmda.nmsu.edu o llame al NMDA al 575-646-2642.

###

Nos puede encontrar en:
Marque como preferido el nuevo sitio web del NMDA: NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture