PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:
20 de noviembre de 2023
El USDA confirma gripe aviar altamente patógena en parvada de traspatio en el Condado de San Juan
Click here for the English version.
ALBUQUERQUE, N.M. – El Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS; Animal and Plant Health Inspection Service) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha confirmado la presencia de gripe aviar altamente patógena (HPAI; highly pathogenic avian influenza) en una parvada de traspatio no comercial en el condado de San Juan, Nuevo México.
Las muestras de la parvada se analizaron en la División de Servicios de Diagnóstico Veterinario (VDS) del Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) en Albuquerque, así como en los Laboratorios de Servicios Veterinarios Nacionales del APHIS en Ames, Iowa.
Han muerto trece de los 14 pollos de la parvada. Los funcionarios estatales pusieron en cuarentena el sitio afectado.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC; Centers for Disease Control and Prevention) de EE.UU., el riesgo para la salud pública asociado con estas detecciones de gripe aviar sigue siendo bajo. Como recordatorio, se recomienda el manejo y la cocción adecuados de todas las aves y huevos a una temperatura interna de 165˚F como precaución general de seguridad alimentaria.
Cualquier individuo involucrado en la producción avícola, desde lo del pequeño traspatio hasta el gran productor comercial, debe revisar sus actividades de bioseguridad para garantizar la salud de sus aves. El APHIS tiene materiales sobre la bioseguridad, incluidos videos, listas de verificación y un conjunto de herramientas disponibles en su sitio web del Centro de Información “Defiende La Parvada.”
Todos los casos en parvadas comerciales y de traspatio se incluirán en el sitio web del APHIS.
Además de practicar una buena bioseguridad, todos los propietarios de aves deben evitar el contacto entre sus aves y las aves silvestres. Los propietarios de aves de Nuevo México deben informar de inmediato las aves enfermas o las muertes inusuales de aves a la veterinaria estatal de Nuevo México al 505-841-6161 o al 505-414-2811, o llamar al USDA al 866-536-7593. Puede comunicarse con la oficina local del USDA al 505-313-8050.
El sitio web de la Junta de Ganadería de Nuevo México ofrece información sobre los permisos de importación para los envíos que llegan a Nuevo México y se originan en los estados afectados por la HPAI.
El APHIS insta a los productores a que consideren llevar las aves al interior cuando sea posible para prevenir aún más la exposición. Se puede encontrar información adicional sobre bioseguridad para parvadas de traspatio en el sitio web de Salud Aviar del APHIS.
###
Nos puede encontrar en: NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture