Detectan gripe aviar en una bandada de aves de traspatio del condado de Bernalillo

ALBUQUERQUE, N.M. – El Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) ha detectado influenza aviar altamente patógena (HPAI; highly pathogenic avian influenza), comúnmente conocida como “gripe aviar”, en una bandada de aves de traspatio no comerciales del condado de Bernalillo, Nuevo México.

La gripe aviar es una enfermedad grave y altamente contagiosa que afecta a las aves y que puede causar una mortalidad significativa tanto en las poblaciones de aves silvestres como domésticas.

Más de 40 aves de una bandada de casi 50 aves, incluidos pollos, patos y gansos, han muerto. Los funcionarios estatales han puesto en cuarentena las instalaciones afectadas. Se están enviando muestras a los Laboratorios Nacionales de Servicios Veterinarios del Departamento de Agricultura de los EE.UU. para su confirmación.

“Dada la magnitud de las detecciones de influenza aviar en todo el país, encontrarla en nuestro estado no es inesperado, particularmente durante esta época del año con el inicio de las migraciones de aves,” dijo la Dra. Samantha Holeck, veterinaria estatal de Nuevo México. “La Junta de Ganadería de Nuevo México está trabajando en estrecha colaboración con los departamentos de agricultura y salud para monitorear la situación y abordar los problemas a medida que surjan.”

Monitoreo y prevención

El Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS; Animal and Plant Health Inspection Service) del USDA recomienda que los propietarios de aves tomen medidas inmediatas para proteger sus bandadas:

Alojar a las aves en interiores o en recintos a prueba de vida silvestre cuando sea posible.
Evitar el contacto entre sus aves y aves silvestres.
Limpiar y desinfectar el equipo y la ropa después del contacto con aves de traspatio.
Limitar las visitas a su bandada y usar calzado especial cerca de las aves.
Monitorear su bandada para detectar muertes o enfermedades inusuales.
Visitar el sitio web de APHIS Avian Health para obtener información adicional sobre las bandadas de traspatio.
Todos los casos de bandadas comerciales y de traspatio se enumeran en el sitio web de APHIS.

Recursos e información sobre la influenza aviar para Nuevo México

Hay recursos detallados de bioseguridad para propietarios de aves disponibles en:

Cómo informar sobre animales enfermos o muertes inusuales en Nuevo México

Llame al veterinario estatal de Nuevo México al 505-841-6161.
Llame al USDA al 866-536-7593 o al 505-313-8050.
Llame al 311 (residentes de Albuquerque/condado de Bernalillo).

Riesgos para mascotas y la pública

Se ha detectado HPAI en gatos domésticos y animales salvajes en varios estados. En Nuevo México, ha habido un informe de HPAI en un gato doméstico y un zorrillo salvaje en el condado de Curry este año.

Los signos de la influenza aviar de alta patogenicidad en las mascotas pueden incluir:

Fiebre y letargo
Poco apetito
Secreción de los ojos y la nariz
Dificultad para respirar
Síntomas neurológicos como temblores, convulsiones, falta de coordinación o ceguera

Si su mascota muestra algún signo de enfermedad, comuníquese con su veterinario de inmediato.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC; Centers for Disease Control and Prevention) de los EE.UU. enfatizan que el riesgo para la salud pública asociado con estas detecciones de influenza aviar en aves sigue siendo bajo. Sin embargo, tome estas precauciones de seguridad alimentaria:

Cocine todas las aves y los huevos a una temperatura interna de 165°F
Mantenga las aves y los huevos crudos lejos de otros alimentos
Limpie bien las superficies, los utensilios y las manos después de manipular aves crudas

Preguntas frecuentes

P: ¿Las personas pueden contraer la gripe aviar?
R: Si bien es poco común, algunas cepas de influenza aviar pueden infectar a las personas, generalmente después del contacto cercano con aves infectadas. El riesgo actual para el público en general se considera bajo.

P: ¿Es seguro comer aves y huevos?
R: Sí, siempre que se manipulen y se cocinen adecuadamente a 165 °F. La influenza aviar no se transmite a través de alimentos cocinados adecuadamente.

P: ¿Debo retirar los comederos para pájaros?
R: Durante los brotes de HPAI, se recomienda a las personas que tienen bandadas de aves de traspatio que retiren temporalmente los comederos para pájaros para evitar que las aves silvestres se congreguen y propaguen la enfermedad.

###

Nos puede encontrar en:
NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, X e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture

News:

Events:

Detectan gripe aviar en una bandada de aves de traspatio del condado de Bernalillo