PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:
23 de marzo de 2026
NM y KS reciben a una delegación comercial compuesta exclusivamente por mujeres, enfocada en la genética bovina
La primera misión comercial de su tipo destaca el creciente liderazgo de las mujeres
Click here for the English version.
LAS CRUCES, N.M. — En una iniciativa pionera en su tipo, que enfatiza el creciente papel de las mujeres en la industria ganadera, el Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) se asoció con el Departamento de Agricultura de Kansas para recibir a una delegación compuesta exclusivamente por mujeres —seis productoras de pie de cría de Chihuahua, México— en el marco de una misión comercial multiestatal centrada en la genética de ganado bovino de carne estasdounidense.
Las mujeres desempeñan un papel cada vez más importante en la agricultura, contribuyendo de manera significativa a las operaciones agrícolas y ganaderas en todo el mundo; sin embargo, siguen subrepresentadas en las misiones comerciales internacionales y en las oportunidades de liderazgo dentro del sector ganadero. Esta misión, realizada durante el Año Internacional de la Mujer Rural y el Mes de la Historia de la Mujer, subraya el liderazgo y la influencia en expansión de las mujeres en la agricultura, trascendiendo las fronteras.
La delegación representó a la organización Mujeres Ganaderas de México (MUGAM) y recorrió Nuevo México y Kansas del 2 al 4 de marzo con el objetivo de fortalecer las relaciones comerciales y explorar oportunidades para la importación de genética bovina estadounidense. La misión fue posible gracias a la membresía de los departamentos estatales de agricultura en la organización U.S. Livestock Genetics Export, Inc., y contó con el apoyo financiero del Programa de Acceso a Mercados (Market Access Program) del USDA.
“Tuve una experiencia excepcional en esta misión comercial, la cual superó todas mis expectativas,” comentó Ana María Baeza, ganadera y miembro de la delegación.
“Desde los recorridos por los ranchos hasta el intercambio de conocimientos con otros productores, la visita permitió establecer conexiones significativas, fortalecer los lazos culturales y comerciales, y abrir las puertas a futuras colaboraciones.”
La visita empezó en Nuevo México, donde el grupo recorrió ranchos ganaderos, asistió a una subasta de toros y se reunió con líderes de la industria pertenecientes al Consejo de la Carne de Nuevo México (New Mexico Beef Council) y a la Asociación de Ganaderos de Nuevo México (New Mexico Cattle Growers’ Association), así como con productores de toda la región. La delegación también tuvo la oportunidad de interactuar con destacadas mujeres líderes de la agricultura de Nuevo México, quienes impulsan el avance de la industria a ambos lados de la frontera.
“México es un socio comercial vital para el sector agrícola de Nuevo México,” afirmó Jeff Witte, Secretario de Agricultura de Nuevo México. “Dar la bienvenida a esta delegación de mujeres líderes en la industria ganadera destaca la solidez de nuestras alianzas internacionales y el creciente liderazgo de las mujeres en la agricultura. Misiones como esta ayudan a forjar relaciones y a crear nuevas oportunidades de mercado para nuestros productores.”
A lo largo de los recorridos, las participantes dialogaron sobre objetivos de cría, líneas genéticas y requisitos de exportación, al tiempo que exploraban posibles oportunidades para la comercialización de animales en pie y material genético. Varias integrantes de la delegación tienen previsto regresar a Nuevo México en abril para asistir a una subasta de toros y adquirir genética bovina estadounidense, fortaleciendo así aún más las relaciones comerciales establecidas durante la misión.
El NMDA respalda la agricultura de Nuevo México al conectar a los productores con compradores internacionales y ampliar las oportunidades en los mercados globales.
###
Nos puede encontrar en:
NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, X e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture