PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:
21 de octubre de 2026
Nuevo México confirma un caso de gusano barrenador del Nuevo Mundo en el condado de Otero
Click here for the English version.
PIÑON, Nuevo México – Las autoridades de sanidad animal de Nuevo México han confirmado un caso de gusano barrenador del Nuevo Mundo (NWS; New World screwworm) en una vaca de carne en el condado de Otero.
Funcionarios estatales y federales continúan ampliando la vigilancia y la colocación de trampas para moscas en los alrededores de las ubicaciones afectadas, con el fin de identificar casos adicionales y determinar si la plaga se ha propagado más allá de los animales afectados.
“Estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios estatales y federales para investigar estos casos, aumentar la vigilancia y monitorear la posible aparición de infestaciones adicionales,” señaló la veterinaria estatal, Dra. Samantha Holeck, de la Junta de Ganadería de Nuevo México (New Mexico Livestock Board).
Las autoridades han establecido una zona infestada con un radio mínimo de 12,4 millas (aprox. 20 km) alrededor del lugar donde se encontraba el animal afectado. Dentro de esta zona, los animales deben ser inspeccionados y, de ser necesario, tratados antes de ser trasladados dentro o fuera del área.
“Nos encontramos en un momento crítico, ya que nos acercamos a una temporada de clima más fresco. Si bien las temperaturas frías durante el día pueden ralentizar la actividad del gusano barrenador, el riesgo no desaparece por completo,” afirmó el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte. “Una vigilancia rigurosa y una coordinación constante con nuestros socios estatales y federales nos ayudarán a detectar nuevos casos a tiempo y a limitar el impacto durante el otoño y hasta la próxima primavera. Instamos a los productores ganaderos y a los propietarios de animales a mantenerse alerta, supervisar a sus animales con atención y reportar de inmediato cualquier caso sospechoso.”
Los propietarios deben vigilar de cerca a sus animales en busca de heridas que no cicatrizan, lesiones que empeoran, presencia de larvas (gusanos) en las heridas, secreciones con mal olor o una irritación inusual alrededor de una lesión. Cualquier persona que sospeche de la presencia del gusano barrenador del Nuevo Mundo debe comunicarse de inmediato con la Junta de Ganadería de Nuevo México y evitar trasladar al animal afectado.
Puede encontrar información adicional, mapas de las áreas afectadas, recursos para realizar reportes y actualizaciones en el sitio web ScrewwormNM.org.
###
El Departamento de Agricultura de Nuevo México beneficia al público mediante la promoción de la viabilidad y el desarrollo de la agricultura en Nuevo México y sus industrias relacionadas. La agencia promueve un mercado justo, la seguridad alimentaria, la comercialización y el desarrollo económico; respalda el uso beneficioso y la conservación de los recursos naturales; y trabaja en colaboración con los sectores público y privado.
Nos puede encontrar en:
NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, X, Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg | LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture