Skip to main content
New Mexico Department of Agriculture The letters NMDA with the D internaly shapped as the state of New Mexico. Logo

Search our site:

News:

More NMDA News

Feature Stories

Resources

Events:

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

26 de febrero de 2026

La Semana Nacional de Pesas y Medidas se celebra del 1 al 7 de marzo

Click here for the English version.


LAS CRUCES, N.M. — La División de Estándares y Servicios al Consumidor (SCS; Standards and Consumer Services) del Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) y el Laboratorio Estatal de Metrología celebran la Semana de Pesas y Medidas, que sucede anualmente del 1 al 7 de marzo. Esta semana conmemora la promulgación de la primera ley nacional de pesas y medidas por parte del presidente John Adams el 2 de marzo de 1799.

La División SCS del NMDA garantiza la precisión de los dispositivos comerciales de pesaje y medición que se instalan, revisan, reparan o reacondicionan y ponen en servicio en todo el estado. Estas iniciativas ayudan a garantizar que las empresas cumplan con los estándares establecidos en el Código Administrativo de Nuevo México y que los consumidores reciban transacciones justas y precisas.

Una báscula para ganado dentro de un corral. La báscula tiene un marco metálico con ruedas, ubicada cerca de un camión de plataforma negro. El corral está hecho de una cerca metálica, y la luz del sol proyecta sombras en el suelo.
La División de Estándares y Servicios al Consumidor y el Laboratorio Estatal de Metrología del Departamento de Agricultura de Nuevo México celebran la Semana de Pesos y Medidas, que sucede anualmente del 1 al 7 de marzo. Esta semana conmemora la promulgación de la primera ley nacional de pesos y medidas por parte del presidente John Adams el 2 de marzo de 1799. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

La SCS colabora con el Laboratorio Estatal de Metrología, ubicado dentro de la División de Laboratorios del NMDA en Las Cruces. El laboratorio mantiene los estándares de medición y garantizar la precisión de las pesas utilizadas en el comercio estatal.

“La precisión de las pesas y medidas es esencial para el comercio justo y la confianza del consumidor,” afirmó Jeff Witte, Secretario de Agricultura de Nuevo México. “Desde el supermercado hasta la gasolinera, los habitantes de Nuevo México confían en estas normas a diario, y la NMDA se compromete a garantizar la precisión y la consistencia en todo el mercado”. 

Una báscula comercial con varias pesas cilíndricas metálicas sobre su superficie de acero inoxidable. La báscula tiene una etiqueta amarilla de inspección del NMDA (Departamento de Agricultura de Nuevo México) que indica que ha sido probada y aprobada. Al fondo, estantes metálicos azules contienen botellas de agua grandes y otros artículos.
La División de Estándares y Servicios al Consumidor y el Laboratorio Estatal de Metrología del Departamento de Agricultura de Nuevo México celebran la Semana de Pesos y Medidas, que sucede anualmente del 1 al 7 de marzo. Esta semana conmemora la promulgación de la primera ley nacional de pesos y medidas por parte del presidente John Adams el 2 de marzo de 1799. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

La Conferencia Nacional de Pesas y Medidas (NCWM; National Conference on Weights and Measures), fundada en 1905, es una asociación profesional sin fines de lucro formada por funcionarios estatales y locales de pesas y medidas, agencias federales, fabricantes, minoristas y consumidores, que desarrolla normas comerciales para pesas y medidas. Para más información sobre la NCWM, visite www.ncwm.net.

Para más información sobre las operaciones de pesas y medidas del NMDA, visite https://nmdeptag.nmsu.edu/standards-and-consumer-services/scs-main.html y https://nmdeptag.nmsu.edu/labs/metrology.html.

###

Nos puede encontrar en:
https://nmdeptag.nmsu.edu/
Facebook, X e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture