PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:
18 de mayo de 2026
Nuevo México presenta un sitio web centralizado sobre el gusano barrenador
Las agencias estatales centralizan recursos, actualizaciones y pautas de respuesta
Click here for the English version.
ALBUQUERQUE – Los habitantes de Nuevo México cuentan ahora con un único sitio web administrado por el estado que ofrece información actualizada sobre el gusano barrenador (que causa miasis por Cochliomyia hominivorax), incluyendo cómo identificar infestaciones, proteger a personas y animales, y reportar casos sospechosos.
El gusano barrenador (NWS; New World screwworm) es una mosca parásita cuyas larvas infestan heridas abiertas y se alimentan de tejido vivo, causando daños rápidos y, a menudo, fatales si no se tratan. Afecta principalmente al ganado y a la vida silvestre, pero también puede afectar a las mascotas y, en casos raros, a los seres humanos.
El Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA), en colaboración con las agencias estatales de salud, ganadería y vida silvestre, ha optimizado los recursos en ScrewwormNM.org, proporcionando pautas paso a paso para reconocer infestaciones, reportar casos sospechosos y contactar a expertos. Si se detecta la presencia del NWS en Nuevo México, este sitio será la fuente principal del estado para obtener actualizaciones y conocer las acciones de respuesta.
“Este sitio web proporciona información clara y precisa en un solo lugar, proveniente de las agencias que lideran la respuesta,” declaró Jeff Witte, Secretario de Agricultura de Nuevo México. “Manténganse alerta, pero no alarmados; la detección temprana y una comunicación sólida son vitales para proteger a los animales y la salud pública.”
“Los casos en animales pueden deteriorarse rápidamente si no se abordan a tiempo,” señaló la Dra. Samantha Holeck, veterinaria estatal de la Junta de Ganadería de Nuevo México. “Contar con pautas centralizadas facilita un diagnóstico más rápido, un tratamiento adecuado y un reporte oportuno; todos ellos factores clave para limitar la propagación.”
La plataforma de Nuevo México complementa los recursos federales disponibles en screwworm.gov, el sitio web centralizado que ofrece un mensaje coherente y coordinación a nivel nacional.
###
El Departamento de Agricultura de Nuevo México beneficia al público promoviendo la viabilidad y el progreso de la agricultura de Nuevo México y sus industrias afines. La agencia fomenta un mercado equitativo, la seguridad alimentaria, la comercialización y el desarrollo económico; apoya el uso beneficioso y la conservación de los recursos naturales; y trabaja en cooperación con los sectores público y privado.
Nos puede encontrar en:
Sitio web del NMDA: NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, X e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture