PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:
13 de junio de 2022
El anuncio del Departamento de Agricultura de Nuevo México gana un segundo premio, la medalla de bronce de los Premios Telly Awards
El anuncio "Nuestro Espíritu" presenta a agricultores y ganaderos de Nuevo México
Click here for the English version.
ALBUQUERQUE – El anuncio de televisión “Nuestro Espíritu” del Departamento de Agricultura de Nuevo México ganó su segundo premio desde su lanzamiento. Producido por la agencia publicitaria Media Matched, el anuncio presenta productos agrícolas cultivados en Nuevo México y destaca el "espíritu" dentro de Nuevo México. El 24 de mayo se anunció que “Nuestro Espíritu” fue el ganador de bronce de los Premios Telly en la categoría Campaña – Televisión Local.
Los Premios Telly muestran anualmente el mejor trabajo producido para televisión y video de todo el mundo. Recibiendo más de 12.000 entradas de 50 estados y cinco continentes, ganar un Premio Telly es uno de los logros publicitarios más respetados. Con dos categorías, la de Plata y la de Bronce, los concursantes son juzgados por su contenido, referencia histórica e impacto en la audiencia. Aproximadamente del 7 al 10 % de los participantes reciben premios Telly de plata, mientras que del 18 al 25 % reciben premios Telly de bronce.
El anuncio narra la historia de los agricultores, ganaderos y productos agrícolas de Nuevo México que sustentan la economía. También presenta a un grupo de estudiantes de la 4-H y la FFA que representan el futuro de la agricultura en Nuevo México. El anuncio se puede ver en el canal de YouTube NUEVO MÉXICO–Taste the Tradition.
La Sra. Teresa Dean, Directora del Programa de Extensión del Condado de Doña Ana de la Universidad Estatal de Nuevo México y Agente de 4-H y Ganadería de Extensión, quien ayudó a coordinar a los miembros de la 4-H y la FFA en el video, enfatizó la importancia de los jóvenes en la agricultura, ya que son el futuro.
“Es imperativo que involucremos a los jóvenes en la agricultura, ya que ellos son nuestro futuro,” dijo Dean. “Las organizaciones 4-H y FFA enfatizan la importancia de permitir que los niños sigan su pasión por la agricultura con la esperanza de que sigan los pasos de sus abuelos. El futuro de la agricultura depende de la próxima generación de innovadores, comunicadores, productores, educadores y líderes.”
El anuncio promueve las tradiciones de la agricultura de Nuevo México y cómo se están modernizando con el futuro. El Sr. Ralph Vigil y su familia operan una granja orgánica en el norte de Nuevo México, donde se enfocan en producir agricultura utilizando métodos tradicionales y practicando agricultura sustentable para alimentar a su comunidad.
“Fue un honor participar y compartir nuestra historia con el Departamento de Agricultura de Nuevo México,” dijo Vigil. “Fue una experiencia espiritual filmar en la propiedad de mi familia que se ha transmitido de generación en generación y en el suelo que proporciona alimentos orgánicos y sostenibles a nuestra comunidad. Aún lo es más poder filmar con mamá y papá, que trabajaron la tierra antes que yo, significó mucho. Seguiré estando agradecido de participar en la agricultura a lo largo de las acequias de las que mi familia ha dependido durante cientos de años y que mis hermanos tribales han utilizado durante miles de años.”
La campaña “Nuestro Espíritu” destaca el programa del logotipo NUEVO MÉXICO—Taste the Tradition® y —Grown with Tradition®, que el Departamento de Agricultura de Nuevo México estableció en 2000 para comercializar productos agrícolas hechos y cultivados en Nuevo México.
El programa del logotipo se inició porque el personal del departamento aprendió que las tradiciones sólidas forman un hilo común en todos los productos agrícolas de Nuevo México, y todos los productos agrícolas de Nuevo México tienen una historia impregnada de tradiciones familiares que vale la pena enfatizar y celebrar. Los miembros calificados disfrutan de acceso de cortesía al reconocible y antiguo programa de compra local NEW MEXICO—Taste the Tradition® y —Grown with Tradition® con beneficios que incluyen, entre otros, campañas anuales en los medios de comunicación sobre alimentos y agricultura en todo el estado; acceso a programas de reembolso de costos compartidos para eventos generadores de oportunidades; medios y publicidad; acceso a materiales de punto de compra con la marca “compra local”; y oportunidades para participar en eventos de comercialización del NMDA, como HomeGrown: A New Mexico Food Show & Gift Market, New Mexico State Fair, eventos promocionales, ferias comerciales y actividades de empresa a empresa diseñadas específicamente para conectar nuestras industrias alimentaria y agrícola con potenciales compradores.
Actualmente hay más de 300 miembros del programa de logotipo, incluidos productores, procesadores, fabricantes, distribuidores, mayoristas, minoristas y más. La información sobre cómo convertirse en miembro está disponible en el sitio web de ElevateNMag.
El anuncio fue una colaboración entre la agencia publicitaria Media Matched y el Departamento de Agricultura de Nuevo México. El equipo incluía:
- Shelley Gregory (Publicidad adaptada a los medios), directora estratégica
- Keagan Karnes (Inspirado Production Company), productor ejecutivo
- Richard Farmer (Inspirado Production Company), productor ejecutivo
- Robby Dugan (Inspirado Production Company), director
- Felicia Frost (Departamento de Agricultura de Nuevo México), gerente de ubicación
“Nuestro Espíritu” también ganó recientemente el premio ADDY de plata de primer nivel de la Federación Estadounidense de Publicidad, como reconocimiento por ser el mejor en su mercado local. Se puede ver más información sobre ese premio en el sitio web del Departamento de Agricultura de Nuevo México.
###
Nos puede encontrar en:
Marque como preferido el nuevo sitio web del NMDA: NMDeptAg.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture