Skip to main content
New Mexico Department of Agriculture The letters NMDA with the D internaly shapped as the state of New Mexico. Logo

Search our site:

Programa de Incentivos Laboral de Chile de Nuevo México (CLIP) Panorama del Programa


La financiación del Programa de Incentivos Laborales de Chile de Nuevo México (CLIP; Chile Labor Incentive Program) ya no está disponible. Todos los fondos han sido emitidos.

 

La pandemia del COVID-19 ha planteado una serie de desafíos importantes para la industria agrícola de Nuevo México, especialmente con la escasez de mano de obra que enfrentan los productores y procesadores de chile de Nuevo México. Como muchos de los cultivos de frutas y hortalizas, es especialmente crucial la disponibilidad de la mano de obra para la cosecha y el procesamiento de chile.

En respuesta, el gobierno estatal de Nuevo México está brindando asistencia financiera de $1 millón a la industria de chile de Nuevo México, a través del Programa de Incentivos Laboral de Chile (CLIP; Chile Labor Incentive Program). Estos fondos serán administrados por el Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA). La intención del CLIP es apoyar a los productores y a los procesadores de chile en su esfuerzo por incentivar la contratación y retención de trabajadores, que es esencial para cosechar y procesar chile en las temporadas del 2021-2024, o hasta que los fondos se hayan utilizados.

Según la Asociación de Chile de Nuevo México (NMCA; New Mexico Chile Association), la industria de chile normalmente emplea un mano de obra temporal de 3,000 trabajadores en total. Durante la cosecha de 2021, la industria enfrentó una escasez de mano de obra del 45%, o 1,350 empleados temporales.

Según el Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas del USDA (NASS; National Agricultural Statistics Service) y el NMDA, se cosecharon 8.500 acres con un total de 51.000 toneladas de chile, y tuvo un valor total de aproximadamente $44,9 millones en 2021. NMCA informa que más del 60% de los acres son cosechados por mano.

Según el informe de mayo de 2021 del Sistema de Información de Economía, Estadística y Mercadotecnia del USDA, los agricultores pagaron un promedio de $15,23/hora. NMCA informa que el salario promedio pagado es aproximadamente $15,00/hora, y el promedio estacional por tonelada para un contratista es de $150 por tonelada.

Basado en los datos y las aportaciones de la industria, este programa está diseñado para incentivar la mano de obra necesaria, al ofrecer a los productores y procesadores de chile la capacidad de atraer y retener trabajadores en Nuevo México.

El Procesador:
El CLIP tiene como objetivo ayudar a los procesadores de chile en sus esfuerzos por incentivar la contratación y /o retención de la mano de obra necesaria durante las temporadas de la cosecha de chile de 2021 a 2024, o hasta que los fondos hayan utilizados.

Los datos de la industria han indicado que el sector de procesamiento de chile generalmente emplea aproximadamente a 1.700 trabajadores y actualmente les faltaban 700 empleados para contar con el personal completo. Se espera que esta tendencia siga en futuras temporadas de cosecha.

Los procesadores pueden enviar solicitudes de reembolso del CLIP y documentación de respaldo en persona a la oficina estatal de NMDA en 3190 S. Espina en Las Cruces, por correo a MSC 3189 P.O. Box 30005, Las Cruces, NM 88003-8005, o por correo electrónico a  clip@nmda.nmsu.edu. La información del CLIP y los formularios de reclamación pueden se puede encontrar en el sitio web de NMDA.

Procesadores que solicitan CLIP:

  • Los solicitantes deben ser procesadores que operan en el estado de Nuevo México.
  • Los procesadores pueden reclamar asistencia del CLIP para los gastos de mano de obra incurridos entre el 16 de agosto de 2021 y el 1 de abril de 2025. La fecha límite para todas las solicitudes es   el 1 de mayo de 2025. Cualquier reclamo recibido después de esta fecha está sujeto a denegación.
  • Las reclamaciones pueden enviarse al NMDA semanalmente o mensualmente. Sin embargo, avisamos a los procesadores a enviar reclamaciones tempranas y frecuentes, ya que estos fondos son limitados y se distribuirán   por orden de llegada  hasta que los fondos se hayan utilizados. El financiamiento máximo asociado con el CLIP es de $1 millón.
  • Los procesadores pueden reclamar la asistencia del CLIP para mejorar los salarios regulares por hora incurridos durante la cosecha de chile, para incentivar y atraer trabajadores temporales.
  • Empleados pagados a una tarifa superior a $19,50 por hora no es elegible para CLIP.
  • El pago máximo no podrá exceder los $4,50 por hora.
  • El personal de NMDA llevará a cabo inspecciones periódicas de campo y del sitio.
  • El pago a los procesadores se basa en un reembolso y solo se realizará al recibir una solicitud completa y con toda la documentación requerida (consulte la solicitud y los términos asociados). Todas y cada una de las reclamaciones deben incluir el número total de empleados dentro de la solicitud con el tiempo asociado (es decir: semana, mes, temporada).
  • Los procesadores de chile deben proporcionar un documento de origen (es decir, conocimiento de embarque, documento de recepción o informe del productor) que indica que el chile de Nuevo México se procesó durante el período del informe.

El Productor / Contratista:
El CLIP tiene como objetivo ayudar a los procesadores de chile en sus esfuerzos por incentivar la contratación y /o retención de la mano de obra necesaria durante las temporadas de la cosecha de chile de 2021 a 2024, o hasta que los fondos hayan utilizados.

Los datos de la industria de la temporada de 2020 han indicado que la demanda de mano de obra estacional promedio para los cultivadores de chile fue de 1.300 trabajadores, y a los agricultores les faltaban 650 trabajadores para cubrir esa necesidad.

Los productores y contratistas laborales pueden enviar solicitudes de reembolso de CLIP y documentación de respaldo en persona a la oficina estatal de NMDA en 3190 S. Espina en Las Cruces, por correo a MSC 3189 PO Box 30005, Las Cruces, NM 88003-8005, o por correo electrónico a   clip@nmda.nmsu.edu. La información del CLIP y los formularios de reclamación pueden se puede encontrar en el sitio web de NMDA.

Productores o Contratista Laborales que solicitan CLIP:

  • El solicitante debe ser productor o contratista laboral que cultive o coseche chile en el estado de Nuevo México.
  • Los productores o contratistas laborales pueden reclamar asistencia del CLIP para los gastos de mano de obra incurridos entre el 16 de agosto de 2021 y el 1 de abril de 2025. La fecha límite para todas las solicitudes es el 1 de mayo de 2025. Cualquier reclamo recibido después de esta fecha está sujeto a denegación.
  • Las reclamaciones pueden enviarse al NMDA semanalmente o mensualmente. Sin embargo, avisamos a los procesadores a enviar reclamaciones tempranas y frecuentes, ya que estos fondos son limitados y se distribuirán   por orden de llegada  hasta que los fondos se hayan utilizados. El financiamiento máximo asociado con el CLIP es de $1 millón.
  • Los productores o contratistas laborales pueden reclamar la asistencia del CLIP para mejorar los salarios regulares por hora incurridos durante la cosecha de chile, para incentivar y atraer trabajadores temporales.
  • Empleados pagados a una tarifa superior a $19,50 por hora no son elegibles para CLIP.
  • El pago máximo no podrá exceder los $4,50 por hora.
  • El personal de NMDA llevará a cabo inspecciones periódicas de campo y del sitio.
  • El pago a los productores o contratista laborales se basa en un reembolso y solo se realizará al recibir una solicitud completa y con toda la documentación requerida (consulte la solicitud y los términos asociados).
  • Todas y cada una de las reclamaciones deben incluir el número total de empleados dentro de la solicitud con el tiempo asociado (es decir: semana, mes, temporada).

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a  clip@nmda.nmsu.edu o llame a la división de Mercadotecnia y Desarrollo de NMDA al 575-646-4929.

El CLIP está disponible para los productores y procesadores de chile de Nuevo México y y está sujeto a la disponibilidad de fondos. Actualizado 3/14/2022.